Анекдоты Интересные переводы или как слышим, так и переводим...
Let it be! -- Давайте есть пчел!
I love you baby -- Я люблю вас, бабы!
Can You hear me? -- Ты можешь меня здесь?
I have been there -- У меня там фасоль
God only knows -- Единственный нос бога
We are the champions -- Мы шампиньоны
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
I will never give up -- Меня никогда не тошнит
Oh, dear -- Ах, олень.
I'm going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
Finnish people -- Конченые люди
Let's have a party -- Давайте организуем партию
Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
I've just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
И от себя. Смотрел документальный фильм о сэре Поле МакКартни - узнал, что он учился говорить на концертах "Я люблю вас" по схожей на слух английской фразе "Желто-синий автобус - yellow blue bus".
< Предыдущая | Следующая > |
---|
Возможно Вас также заинтересует: | |